Dans cet épisode, c’est la saint valentin (temporellement, depuis le début de la série, watanuki semble donc être avec Yuuko depuis approximativement 1 an et demi, vu l’épisode de l’autre saint valentin).

Watanuki est tout content de recevoir un chocolat de Hinamori chan , mais pour son plus grand malheur, elle en donne aussi un à Domeki.

Bref, concernant l’intrigue principale, une femme se rend chez Yuuko et lui demande de faire disparaître une photo. Cette photo bouge et montre comment sa propriétaire à tuer une jeune femme. Yuuko accepte de détruire la photo… mais en échange la femme coupable d’un meutre ne pourra plus jamais être prise en photo, video etc… sous peine que la scène du meutre soit retranscrite sur les bandes…

Un épisode un peu glauque, dans la lignée de pas mal d’épisodes un peu “bouche trou”. On a hate que Watanuki “grandisse” un peu et devienne apte à gérer quelques affaires tout seul et qu’il n’est pas l’air complétement abasourdi à chaque fois (pour rappel, normalement, il est censé avoir vu des esprits depuis son enfance, tous les jours et en grand nombre), surtout si il doit devenir le succésseur de Yuuko.

In this episode, a woman comes to Yuuko and ask her to destroy a picture. On the picture , we can see how the woman kill another younger woman. Yuuko accept to destroy the picture… but in exchange, the guilty woman will never be able to be taken on picture or video … or the mudrer will appear on the picture…

A gloomy episode, with the same style of episode with no special interest. We want that Watanuki can answer alone some cases and that he stops to be always so stupid in front of spirit story (normally he should have seen spirit all his life)especially if he becomes Yuuko’s successor.