Un petit épisode qui apporte enfin quelques réponses. Les robots déferlent sur la cité de hakuoro et il est de plus en plus difficile de les contenir. Hakuoro voyant qu’il ne parviendra pas à empêcher le massacre de son peuple décide de faire discraction. Aruru, qui a suivi hakuoro perd la vie en le protégeant. en voyant cela, Hakuoro devient fou et se transforme en un gigantesque robot qui écrase ses adversaires. Pendant ce temps la vie est rendu à aruru par Eruru qui fait un pacte avec se robot en lui donnant son âme pour sauver Aruru….

An episode wich bring some answer. The robots arrive in the hakuoro’s city and it’s quite impossible to stop them. Hakuoro who sees that it’s impossible to avoid the death of his people decide to lure the ennemy. Aruru, who follows hakuoro, lost her life while she is trying to protect him. Hakuoro becomes cray and transform in a huge robot which destroy his ennemy. In the meanwhile ; Aruru comes back to life, because of Eruru who deals her soul with the robot for saving Aruru…