Accueil » Histoire, étude des mangas/manhwa/manhua/ anime » Takami Akai de chez Gainax : le compte rendu de la (...)

  • noter cet article :

Takami Akai de chez Gainax : le compte rendu de la conférence (japan expo 2009, samedi 4 juillet)

dimanche 5 juillet 2009, par rambijey


Arrivé en retard pour cause d’embouteillage humain, je ne peux que vous proposer ce maigre compte rendu, amputé des 15 premières minutes de conférence.

Enfin, je me lance :

[Repris en cours de route, a priori, la question était, pouvez vous nous présenter un peu les origines des studios gainax ?]

A l’origine, Gainax a été essentiellement fondé pour « Les Ailes d’Honneamise » [juste pour info, ce film, relativement original dans son approche est tout à fait exceptionnel, à voir ! »

Q:Quels sont vos projets en cours, notamment Aoki Uru ?

Concernant Aoki Uru, – Le projet vient des créateurs des Ailes d’Honneamise. La première partie du projet est un une suite des Ailes d’Honneamise. Ce projet date d’il y a dix ans, mais finalement, il a avorté. Aujourd’hui, nous avons de nouvelles idées tout en reprenant ce que l’on s’était imaginé à l’époque. Comme nous souhaitons que le projet soit innovant, il sera peut être difficile qu’il ne soit porté que par Gainax. Mais nous essayons d’agrandir Gainax afin de pouvoir le porter seul.

Nous avons d’autres projets mais nous ne pouvons pas en parler au public pour le moment.

Q : Comment comptez vous agrandir Gainax ?

Nous essayons de faire des choses innovantes. Lorsque l’on fait quelque chose de nouveau, on a tendance à être ensuite à être emprisonné dans cette nouveauté. Par exemple, lorsque l’on crée quelque chose comme Evangelion, l’ensemble du studio est animé par cette œuvre. Quelque part, on devient un studio qui ne sait faire que du Evangelion. Cela explique la raison pour laquelle nous mettons tant de temps à créer une nouvelle œuvre. Nous devons un peu casser notre savoir faire pour créer quelque chose de nouveau.

Quand on a fait Gurren Lagann, on a du s’adapter pour pouvoir le créer. Puis il faut continuer Gurren Lagann et en même temps faire de la nouveauté. Pour ce faire, il faut deux choses

- Amplifier la communication

- Incorporer un staff plus jeune

En fait, si l’on prend les plus anciens, ils sont techniquement bon, mais on un peu la tête dur [dans le sens, peu malléable]. Les jeunes sont adaptables mais manque un peu d’expérience. La collaboration de ces générations revient presque à créer une nouvelle société.

Concernant Aoki uru, nous avons beaucoup d’espoir. Mais honnêtement, je ne sais pas combien de temps il faudra pour le finaliser

Q : Comme se déroule la collaboration avec d autres studio. Est-ce que cela vous apporte quelque chose de nouveau ?

Chaque cas est un peu différent. Sur les studios Kara, nous nous connaissons depuis que nous sommes étudiants nous n’avons pas toujours travaillé ensemble. Si l’on travaillait tout le temps ensemble, on penserait tous de la même façon, ce qui ne serait pas très innovant.

Le fait que des étudiants créent ensemble une société et se sépare finalement arrive relativement souvent. Avant que ça n’arrive, nous avions déjà l’idée de créer chacun notre société. Moi même il y a plus de dix ans, j’ai créé nine live qui s’occupe de jeux vidéo. Que ce soit pour kara ou Nine live, c’est la partie création qui est le coeur de ces sociétés. Gainax est beaucoup plus global (juridique, production de produits dérivés etc..), et ne gère pas seulement création.

En fait, la collaboration de Nine live, Kara et Gainax repose essentiellement sur cette partie « administratives » que ces deux boites ne peuvent pas faire. Cela ressemble un peu à un jeune qui souhaite son indépendance et qui revient voir ses parents plus tard pour lui demander de l’aide. Par exemple, pour tout ce qui concerne des difficultés de licence, kara n’est pas capable de le gérer, donc c’est gainax qui s’en occupe.

Mais il arrive aussi souvent que l’on vienne voir Gainax pour participer à de la création. Beaucoup de studios sont composés de gens qui se connaissent depuis longtemps et qui se sont toujours entraidés. Par exemple, Gainax a collaboré avec Ghibli et de même Ghibli a donné un coup de mail sur Gurren Lagann.

Q : Comment vous est venu le nom de votre société ?

Lorsque l’on a réfléchi, au nom de la société , nous voulions de toute façon que cela ce termine par un X. On a ensuite cherché une sorte de dialecte utilisable. Je suis originaire de Tottori et il y a une expression qui s’appelle Gaina. Cela signifie grand (équivalent de génial). De ce mot est devenu Gainax.

Q : pourquoi Yoko porte la poisse ; et d ou vient ce concept de robot devenant toujours plus fort en s’adaptant à d’autres ?

En fait, Yoko aime les hommes un peu dangereux. Pour la seconde question, c’est la nature des hommes de vouloir se développer. Cela amène parfois le l’espoir ou du malheur mais malgré tout ça, on doit toujours progresser. Evangelion était plutôt un regard vue de l’intérieur, du coeur. Gurren Lagann est plutôt un regard vers l extérieur. C’est pour ça que nous avons créé une oeuvre qui commence dans les sous sol pour aller loin, loin, loin vers l’univers.

Q : Y aura-t-il une Saison 2 ? et pourra t on voir Gurren Lagann dans le jeux super robot taisen ?

Je souhaite une saison deux, mais nous avons utilisé beaucoup d’énergie sur Gurren Lagann. Il va donc falloir un moment pour que les batteries se rechargent pour faire la saison 2.

Concernant super robot taisen, je ne sais pas. Peut être, Je ne peux pas le dire en tant que ce que je suis, mais disons que je suis un peu comme vous. Je serais dans l’anticipation d’une éventuelle sortie un jour [manière typiquement japonaise de dire, oui mais je ne suis pas censé le dire, donc je vous le dis en tant qu’individu et non en tant que membre du groupe]

Q : Pouvez vous expliquer un peu ce que vous voulez dire par casser son savoir faire ?

Quand on dit casser, on ne va pas tout casser non plus. Le noyau dur de l’équipe d’Evangelion va conserver son savoir faire. De même pour Gurren Lagann. Le problème n’est pas ce noyau dur mais lorsque toute la société s’imprègne d’une série. C’est le problème lorsque l’on connaît un gros succès. Evangelion, c’est super, mais il n’y a pas que ça dans l’animation. Sinon, à 80 ans, on fera toujours de l’Evangelion. Nous aimerions faire en sorte que Gainax soit une société toujours ouverte à de nouveaux potentiels. Nous devons continuer à évoluer [il s’agit de propos recueillis et non d’une transcription littérale… qui serait franchement incompréhensible]

[pour compléter cette conférence, voir le compte rendu de la conférence de Yoshiyuki Sadamoto, autre membre de Gainax l’année précedente

Au final, pas de scoop. Mais bon, avez vous déjà vraiment entendu un scoop lors d’une conférence ?


  • Digg
  • Del.icio.us
  • Facebook
  • Google
  • Technorati
  • Live
  • Scoopeo
  • Wikio
  • Furl
  • Blogmarks
  • Reddit
  • Mister wong
  • Viadeo


Portfolio

Laisse un commentaire (oui! nous aimons les commentaires!) et crée directement un nouveau sujet sur le forum BBS/shinmanga/shinjapan(en cliquant ici)

6 Messages de forum

Recherche directe sur Google: Takami Akai de chez Gainax : le compte rendu de la conférence (japan expo 2009, samedi 4 juillet)
Recherche directe sur Del.ici.ous: Takami Akai de chez Gainax : le compte rendu de la conférence (japan expo 2009, samedi 4 juillet)
Recherche directe sur Wikipédia: Takami Akai de chez Gainax : le compte rendu de la conférence (japan expo 2009, samedi 4 juillet)