Je viens de me rendre compte que nous sommes un webzine sur internet, et que je n’écris quasiment rien sur la toile (sauf depuis peu). Pour remédier à cela, voici un article vous indiquant où trouver des radios japonaises (il existe déjà sur le site une rubrique sur les radios mangas).

Lorsque l’on apprend le japonais, il est souvent nécessaire (lorsque l’on ne peut partir au Japon) de s’immerger un peu. Pour ce faire, les mangas, c’est bien (même très bien), mais parfois, l’envie nous prend (et le besoin) d’écouter des conversations "réelles" en japonais (surtout lorsque l’on sait tous les niveaux de langage existant, rien de mieux que la pratique pour l’intégrer).

Or, à ma grande surprise, j’ai vraiment eu quelques difficultés à trouver des radios disponibles en ligne où il n’y avait pas 24h/24 de la musique manga/jpop et où l’on entendait bien les gens parler.

Pour ceux qui comme moi, recherche des radios japonaise, voici deux petits sites intéressants :

Radios japonaises : simul radio, radio time (...) simul radio : http://www.simulradio.jp/ : une trentaines de radio disponibles. En jonglant, vous devriez parvenir à trouver quelques émissions. Problème : le décalage horaire. Ces radios ne sont pas "disponibles" 24h/24 et par conséquent, aux heures ou vous pourriez désirer exercer vos oreilles, ces stations seront sans doute fermées. Le site vous indique pour chaque jour, les horaires (pour information, tout le site est en japonais). Le cas échéant, utilisez stream ripper pour enregistrer les émissions sur winamp afin de pouvoir les écouter plus tard sur votre lecteur mp3.

- radio time, rubrique Japanese Talk Radio : http://radiotime.com/genre/c_349/Japanese_Talk.aspx. La encore, une trentaine de radio, pour le coup, vraiment orientées sur de des conversations de type "talk show" (vous aurez moins à jongler pour trouver chaussure à votre pied). Vraiment un excellent site tout à fait adapté ! Retrouvez parmi Nihango FM, une radio gratuite d’apprentissage du japonais en anglais/japonais. C’est franchement un peu zombifiant (même complètement zombifiant ! assez peu "réel") mais toujours utile (propose de petites sessions de vocabulaire ciblé, comme le vocabulaire lié à la cuisine, l’hôpital, business etc..).

J’espère que vous serez satisfait comme moi de ces sites ! vous pouvez poster en commentaire d’autres sites proposant des radios intéressantes ! [je complèterai cet article si je trouve d’autres sites pertinents]