Pour reprendre le Jipango de ce mois-ci , que ce passe t il sur la planète Japan made in france ?

Quoi de neuf docteur ? Au niveau manga, n’oublions pas la semaine prochaine, la rencontre au Centre Georges Pompidou (je vous en avais déjà parlé, avec la rencontre avec M. Delcourt)

• Lundi 27 novembre : la folie du Japon, mangas et métissage

La bande dessinée japonaise a fait une entrée en fanfare dans le pré-carré de la BD franco-belge au début des années 90. Aujourd’hui, pas moins de 30 éditeurs francophones publient des titres traduits du japonais, et les mangas représenteraient 40% des nouveautés publiées sur le marché de la bande dessinée pour l’année 2006. Un succès qui oblige aujourd’hui tous les acteurs du milieu de la bande dessinée à remettre en cause leurs pratiques et leur vision de ce médium.

La rencontre proposée par la Bpi sera l’occasion d’évoquer les modalités et les conséquences de ce métissage, aussi brusque qu’inattendu, pour l’avenir de la bande dessinée en Europe.

Invités :

Stéphane Ferrand, journaliste Patrick Honnoré, traducteur, directeur de la collection Picquier Manga aux éditions Picquier Denis Sigal, journaliste, traducteur Jean-Louis Gauthey, éditeur des éditions Cornélius

Rencontre animée par Julien Bastide, journaliste

le lundi 27 novembre à 19h @ Bibliothèque du Centre Pompidou entrée libre

- Coté musique, Moutain Mouton, nouvel album de The Konki Duet. Un groupe aux multiples tendances et origines (française, russe et japonaises) (www.myspace.com/thekonkiduet)

- à la maison de la culture du japon, un cycle de documentaire dont voici le programme :

Petite salle (rez-de-chaussée) et grande salle (niveau -3) Tarif 4 € / Tarif réduit 3 € Vendredi 10 novembre (petite salle) 15h Le poids de la neige En présence du réalisateur 17h Tokyo, le jour où la guerre s’arrêta + Le Japon sous les décombres En présence du réalisateur

Samedi 18 novembre (petite salle) 15h Le poids de la neige 17h Tokyo, le jour où la guerre s’arrêta + Le Japon sous les décombres

Samedi 25 novembre (grande salle) 14h Programme spécial 100e anniversaire du danseur butô Kazuo Ohno « Portrait de Mr O. » (1965 / 65 min) + « Kazuo Ohno » (1995 / 14min) + nouveau film en tournage actuellement (2006) 17h La mémoire de l’âme japonaise (EN + Esquisses de Tajima + La résidence des Naitô) A l’issue des projections, débat avec Emiko Okumura (productrice), Jirô Fujiwara (réalisateur) et Tomoaki Ishimaru (architecte). Sous réserve.

- théatre ? Pluie d’été à Hiroshima au Théâtre des Amandiers

- coté photo, trois expositions sur le Japon :

Antonio de Oliveira ramène d’un voyage à Tokyo des photos d’un Japon contrasté, entre les vitrines débordantes d’Omote-sando (quartier des boutiques de mode), le temple de Meiji Jingu, les paysages de campagne et les plats japonais. De chaque photo est extrait un détail, aggrandit et exposé, ce qui rend la visite ludique : saurez-vous trouver à quelle photo appartient chaque détail ? L’exposition a lieu au rez-de-chaussée des Frigos, dans la galerie-restaurant de Mariko, où vous pourrez déguster plusieurs spécialités familiales japonaises (réservation demandée : 01 44 23 76 20) jusqu’au 25 novembre @ La Maison des Frigos, 19 rue des Frigos, Paris 13è M° Bibliothèque - ouvert lun-ven 12h-19h

Satoru Sekiguchi, Gilles Peyret et Pierre Duterte proposent trois regards sur le Japon d’aujourd’hui : le petit univers des bonsaï, le paysage indutriel inquiétant de Kita-Kyushu, et un voyage dans un Japon intimiste et exotique. du 16 novembre au 9 décembre@ Galerie-librairie Impressions, 98 rue quincampoix, Paris 3è - 01 42 76 01 04 ouvert mercredi 18h-21h et samedi 14h-20h

Les photos d’Eric Moulin, d’un Japon zen et serein, sont accompagnées de calligraphies de Makiko Takei. du 16 au 30 novembre Espace Culturel Bertin Poirée

- Au niveau des concerts, comme souvent , à l’association Tenri, rue Bertin Poirée, un concert de Hiroko Ito (un trio). Pour les autres concerts, vous pouvez aller sur la mailing service de Jipango

Je me penche en ce moment sur un nouveau projet !