Qui se souvient de Brocken Jr. dans muscleman ? pas grand monde et pour cause ! Muscle man, diffusé sur TF1 dans les années 90 avait du s’arrêter à cause de l’apparition du personnage Brocken Jr....

"TF1 : symbole nazi dans le dessin animé "Muscleman"

Date de publication sur le site : 15 avril 1990 Communiqué n° 81 du 15 avril 1990 tv

Le Conseil supérieur de l’audiovisuel a constaté sur TF1, dans le Club Dorothée, que le dessin animé japonais "Muscleman" (série hebdomadaire d’un quart d’heure) met en scène un personnage affublé d’un symbole nazi.

Celui-ci porte un maillot rouge, orné en son centre d’un disque blanc dans lequel s’inscrit une croix gammée noire. Il est le compagnon du héros et l’aide à combattre ses ennemis.

Il n’est pas acceptable qu’un symbole nazi soit présenté sous un jour favorable. Le Conseil a donc demandé à TF1 que de telles images ne soient plus diffusées."

En effet, dans la série, et je suis là les explications de wikipedia anglais (assez bien documenté, donc je pense exact (http://en.wikipedia.org/wiki/Brocken_Jr.), le personnage de Brocken Jr. dispose du même uniforme que son père , un Nazi, mais n’a du tout les mêmes idéaux que celui-ci, voir même plutôt ceux d’un justicier (ses techniques pourraient néanmoins rappeler de mauvais souvenirs)...

Lors de l’exportation de Muscleman (kinnikuman) aux Etats unis (sous la marque MU.S.C.L.E), le personnage fut remplacé, pour les mêmes raisons par geronimo

Dans tous les cas, même au Japon dans la série ultimate muscleman, la croix nazi a été remplacée par des têtes de mort afin de ne pas heurter le public.

J’avoue que je ne m’étais jamais posé la question à l’époque (j’avais 8 ans en même temps).... maintenant, au moins, je sais pourquoi !