Il est classique de tenter pour tout homme ou toute femme d’exploiter les ressources du sexe opposé pour apprendre une langue.

Parmi les conseils pour apprendre le japonais figure ainsi souvent le recours à la fameuse petite ami japonaise qui doit vous permettre de maîtriser la langue japonaise comme Soseki en moins de quelques mois.

Malheureusement, tout n’est pas si rose et l’excellent blog dédié à l’apprentissage du japonaise vient de pondre un article intitulé : les 10 raisons pour lesquelles le fait d’avoir une petite amie japonaise ne vous aidera pas à apprendre le japonais :

Top 10 Reasons a Japanese Girlfriend Won’t Help Your Japanese

Pour faire simple les raisons sont multiples : cela pousse à ne développer que le langage parler (aucunement l’apprentissage de la lecture, ni même l’apprentissage des différents niveaux de langage essentiels en japonais) ou à se concentrer sur un vocabulaire plutôt classique tournant rapidement sur lui même.

Et tout simplement, peut être aura-t-elle oui aura-t-il envi d’apprendre l’anglais ou le français, de ne pas parler japonais de ce fait, où fera trop d’effort pour s’exprimer de manière claire et intelligible pour que vous ne puissiez maitrisiez vraiment la langue.

Cela peut également vous rendre plutôt "feignant" dans votre apprentissage (vous risquez d’avoir autre chose à faire avec votre petite amie ou votre petit ami que de parler grammaire toute les 2 secondes, dans le cas contraire, je doute qu’elle ou qu’il souhaite poursuivre l’aventure plus d’une semaine...)

Un article intéressant car à contre courant de ce que l’on peut lire ici ou là ! Et en y réfléchissant, cela à du sens !