Mon article sur le syndrome de paris en japonais

Shinmanga : le blog alernatif sur le manga , le Japon et les japonais !

Bienvenue sur ce blog où vous trouverez des billets sur le manga , le Japon (voyage au japon, technologie et société japonaise etc.) et l’animation japonaise. Mon objectif ? Démontrer que l’on peut aimer les mangas mais aussi la littérature japonaise, les voyages au Japon, la société japonaise et toute la culture japonaise avec un grand C ! Grâce à ce blog, j’espère pouvoir vous offrir un petit voyage au japon l’espace de quelques minutes. Itte rasshai !

Par Shinmanga, dimanche 8 août 2010 attime 12:26 :: News du blogueur ::#3936 ::rss

Pour ceux que ça intéresserait (potentiellement proche de zéro !), mon article sur le syndrôme de paris ou le ""Pari shôkôgun" a été repris par le "msn japonais" ( ? je ne sais pas vraiment ce qu’est ce site, topics.jp. msn ) en japonais.

A moins qu’un autre blog français sur le japon s’intitulant shinmanga est posté sur cet article ^^.

Le fait que l’article en question ne mentionne que le versant "positif" sur le japon m’attriste un peu tout de même, c’était un point que je souhaitais aussi montrer à travers mon billet (aucune reprise de tout ce qui peut être un peu négatif sur le Japon) - enfin, je ne suis pas assez bon en japonais pour tout comprendre non plus ...

Mais bon, il reprend tout de même la conclusion de l’article à savoir, existe t il un tokyo syndrôme pour les français qui idéaliseraient le Japon et partiraient au Japon ? (si il y a des amateurs pour répondre à cette question, postez en commentaire !)

http://topics.jp.msn.com/life/article.aspx ?articleid=363255

Commentaires

1. dimanche 8 août 2010 attime 18:54, par Kahazara

Mon article sur le syndrome de paris en japonais
Hého je l’avais trouvé vachement intéressant ton article moi !!! je n’avais jamais entendu parlé de ce truc en plus mais je n’avais pas été plus étonnée en fin de compte que les japonais vivent mal la nonchalance et le je-m’en-foutisme français... j’avais eu un peu honte pour nous ;o) mon ami part au japon 2 semaines ce soir et je te transmettrai ses impressions sur ce sujet (le syndrôme tokyoïte...) mais on est mal barré parce que lui il est partout chez lui lol merci en tout cas

2. dimanche 8 août 2010 attime 20:56, par rambijey boss

Mon article sur le syndrome de paris en japonais
Merci à toi ! content que l’article ait pu te plaire !

3. mercredi 11 août 2010 attime 11:47, par tokyomonamour

Le desenchantement existe aussi dans l’autre sens
Le syndrome de Tokyo, ca existe ! je connais plein de francais qui viennent ici avec un visa vacances travail et qui dechantent au bout de 3 ou 4 mois par ce que les seuls amis qu’ils se font sont etrangers et que la rigueur (prise souvent pour de la froideur souvent) japonaise les exasperent... Il y aurait bcp a ecrire sur le sujet... Dans un prochain article peut-etre ?

4. mercredi 11 août 2010 attime 12:46, par rambijey

Mon article sur le syndrome de paris en japonais
Un prochain article ? je crains de ne pas disposer personnellement de suffisamment d’éléments, d’expériences pour l’écrire. Par contre, si tu souhaites l’écrire sur ton blog, je diffuserai le lien avec grand plaisir . Je pense vraiment que cela peut être un article très intéressant !

5. jeudi 12 août 2010 attime 13:29, par tokyomonamour

Mon article sur le syndrome de paris en japonais
Je vais m’y atteler prochainement alors :)

6. samedi 21 août 2010 attime 10:00, par wholesale sunglass

wholesale sunglass
Here also over these craven hearts his cheap wholesale sunglasses shadow lies and on the cynical replica wholesale sunglasses heart and lips and on mine. They broke asunder, sidling out of their replica sunglasses benches, leaping them. Quickly they were gone and from the lumberroom came the rattle of sticks and clamour of their wholesale oakley sunglasses boots and tongues. Sargent who alone had lingered came forward slowly, showing an open wholesale sunglass copybook. His tangled hair and scraggy neck gave witness of unreadiness and through his replica sunglasses wholesale misty glasses weak eyes looked up pleading. On his cheek, dull and bloodless, a soft stain of ink lay, dateshaped, recent and damp as a small sunglass wholesale bed. Beneath were sloping sunglasses for wholesale figures and at the foot a crooked wholesale sunglasses china signature with blind loops and a blot.

7. samedi 28 août 2010 attime 08:05, par tokyomonamour

syndrome de tokyo
Bonjour, les vacances se passent-bien ? Pour compléter ton article, j’ai fait un petit billet sur le syndrome de Tokyo sur tokyomonamour. J’avais écrit dans le précédent commentaire qu’il existe bien un syndrome de tokyo mais après mure réflexion... Non. Mais il y a débat...