Mille ans de manga (Brigitte Koyama-Richard/ (...)

Si je n’ai pas toujours été tendre avec les articles de journaux (exemple : Lorsque les journaux serieux... ne sont peut être pas si serieux !) , les mémoires ou les ouvrages sur les mangas (Réflexion journalière et mémoires sur les mangas/animes) , j’ai enfin trouvé l’ouvrage à avoir pour tout fan de manga, ou tout simplement pour toute personne souhaitant s’informer et souhaitant disposer de bonnes informations sur le manga.

A contrario, si je devais parler du dernier hors série de "Beaux arts magazine" sur "qu’est ce que le manga", je dirais que cette revue peut constituer une première approche mais n’est ni détaillée (toujours et encore l’absence de bibliographie/sitographie) ni complète (les pages 6 à 9 sont terribles, vraiment terribles ! même si l’article de Julien Bastide qui suit ces pages relève un peu le niveau (je lui préfère tout de même l’article "le manga, enfant de la bombe" de jean Marie Bouissou, revue l’histoire, numéro spécial, de juillet août 2008) ; puis on ne peut pas faire un numéro sur le manga en occultant complètement le shojo (même si on trouve un article sur Clamp)). De plus la bibliothèque idéale est intéressante (la sélection est bonne) mais absurde si l’on ne classe pas par thématique ou public (une bibliothèque idéale dans l’absolu est un travail impossible).

Ce liminaire vise simplement à indiquer que je tente tant que faire ce peu d’adopter un regard critique sur les articles, livres que je peux lire et que ce n’est aucunement par complaisance que j’indique que "mille ans de manga", sorti en 2007, est l’ouvrage de référence à avoir.

La meilleure illustration de l’excellence de l’ouvrage est peut être l’introduction du livre, reprécisant la notion de manga. Car il existe en réalité deux niveaux : ce que signifie le mot manga, en français, en japonais, et l’usage que l’on peut en faire. En une quarantaine de ligne, l’auteur défini assez bien la terminologie employée et l’usage que l’on en fait en Europe (je développerai de manière plus importante ce point dans mon futur article consacré au manga, que je compte publier dans un certains temps).

En effet, il est remarquable de parvenir en aussi peu de ligne et avec autant de précision à définir la terminologie du terme manga.

Que trouve t on dans "mille ans de manga" ?

Cet ouvrage apporte avant tout une approche historique du manga de ses origines à nos jours. Vous retrouverez ainsi des éléments que l’on peut trouver dans la trentaine d’article (sur internet , disponible à tous, au-delà de notre meilleur ami wikipedia, je vous invite à lire l’article « une brève histoire du manga » de mon confrère Herbv, fondateur de la maison d’éditions H à l’origine de la revue « 10 000 image » que je recommande chaudement d’acheter), mais toujours avec une analyse plus fine, scientifique et mieux documentée.

Ainsi, chaque image a été choisie avec parcimonie par l’auteur, et nous le ressentons à la lecture (n’en témoigne la couverture).

De même la bibliographie (oui , je sais que je suis très attaché à la bibliographie, mais comme toute personne ayant rédigé un mémoire ou engagé une thèse un jour, elle témoigne du temps consacré à la recherche) est assez intéressante, d’autant qu’elle présente une série d’article en langue japonaise d’auteurs Japonais. L’auteur propose également des éléments chronologiques, ainsi que des interviews d’auteurs, comme Takahata, Leiji Matsumoto et sa femme (peu connu en France mais une mangaka remarquable), ou Taniguchi (des auteurs emblématiques vous en conviendrez).

Chaque page est un délice pour l’esprit et vous ne manquerez pas de mieux comprendre le manga grâce à ce livre. Certaines réflexions sont vraiment de l’or (pour réfléchir quotidiennement à cette thématique, je pense pouvoir m’octroyer le droit de l’affirmer).

De plus, le tout est bien écrit, lisible et pédagogique. Tout à chacun peut le lire sans difficulté.

En somme, si vous ne devez acheter qu’un seul livre sur le manga, alors choisissez celui- la et pour 2008, je serais sans appel sur le sujet (honnêtement, je crois avoir acheté tous les ouvrages publié en France sur le sujet, j’écrirais sans doute un article pour les lister et remettre à jour ma petite bibliographie d’article de presse sur le manga)

Excellentissime ! Reprenons les termes de Bernard Pivot à l’égard de "Balzac et la Petite Tailleuse chinoise » pour dire si vous ne lisez pas ce livre, alors Shinmanga ne sert à rien  !

Vous pourrez vous procurer ce livre sur Amazon (par exemple, il n’est pas disponible dans toutes les FNAC).

Voici les références essentiels sur cet ouvrage ainsi qu’un mot sur l’auteur :

- Titre : Mille ans de manga

- Auteur : Brigitte Koyama-Richard

- Broché : 245 pages

- Editeur : Flammarion (20 septembre 2007)

- Collection : ARTS GRAPHIQUES

- Langue : Français

- ISBN-10 : 2081200635

- ISBN-13 : 978-2081200630

Présentation de l’éditeur

Les mangas rencontrent dans le monde entier, mais tout particulièrement en France, un succès considérable qui ne se dément pas. Fruits d’une longue tradition artistique, ils trouvent leur origine dans les peintures anciennes comme celles du temple Shôsôin ou du plafond du kondô du temple Hôryûji (fin du VIIe siècle). Des personnages comiques des paravents et rouleaux de peinture emaki (de la fin du VIIIe siècle au XIIe siècle) aux démons peuplant les récits de Mizuki Shigeru aujourd’hui, de la Manga d’Hosukai (1814) à Tezuka Osamu, le " dieu du manga moderne ", de la naissance des gekiga dans les années 1950 aux dernières créations de Taniguchi Jirô, c’est toute l’histoire de cette forme d’ expression si vivante qu’il nous ait donné d’approcher dans sa richesse et sa diversité. Cette plongée au cœur des sources visuelles des mangas permet de nous faire comprendre combien cette production de masse, média privilégié à destination des adultes comme des enfants, constitue un pan essentiel de la culture nippone, traitant de thèmes variés, légers ou plus profonds, allant des sagas de samouraï ou du shôjo manga (manga pour filles) aux productions alternatives de la revue Garo, en passant par les aventures du célèbre Astro Boy ou de Lady Oscar.

Biographie de l’auteur

Brigitte Koyama-Richard est professeur à l’université Musashi de Tokyo où elle enseigne la littérature comparée et l’histoire de l’art. Elle a publié plusieurs ouvrages sur le Japon dont Japon rêvé, Edmond de Goncourt, et Hayashi Tadamasa (Hermann, 2001), La magie des estampes japonaises (Hermann, 2003), Komodo-e, L’estampe japonaise et l’univers des enfants (Hermann, 2004).