Dreamland Japan : Writings on Modern Manga (Frederik L. Schodt)

• noter cet article
  
  

  Content :

mercredi 30 août 2006, par rambijey

dreamland

Voila un livre interressant qui date un peu, pour ceux qui souhaitent mieux comprendre ce qu’est fondamentalement un manga

Le but de ce livre est de présenter le manga de façon relativement objective avec une analyse des termes de l’univers manga (comme Otaku) ; des origines de cet univers , des statistiques de vente du manga et l’importance de ce média etc..

D’autre part, ce livre cherche apparemment à répondre à certaines questions tel que les mangas sont ils dangereux ? Il est alors proposé une série de statistique, et une analyse psychologique qui semble montrer que si les mangas sont souvent violents, le japonais moyen parvient sans mal à faire la différence entre se monde de fiction et le monde réel.

De plus, il tempére le principe que les français répètent souvent (moi le premier) selon lequel, le manga reflète la société japonaise. En effet, l’auteur du livre expose que les ma ngas ne sont pasun reflet direct de la société japonaise ("another point to remember is that no matter how erotic or violent manga are, they are not a direct reflexion of japanese society"). En bref, pour étudier ce degré de rapport société/manga, il est important d’étudier l’origine du manga, son histoire, ses valeurs etc.. afin d’éviter l’écueil de trop souvent affirmé que "le manga reflète la société japonaise" ou "le manga ne reflète pas la société japonaise" (mais que les choses sont légèrement plus complexes).

Ca me fait d’ailleurs penser aux longues critiques et posts de forum que j’observe régulièrement sur des sites de mangas à propos de longue réflexion sur un titre, qui s’avèrent certes extremement intéressantes (j y participe moi même parfois) mais souvent faussé par cet oubli que le manga est avant tout une pure fiction (et donc qu’il ne faut parfois pas chercher des significations trop poussées).

Quoi qu’il en soit, il s’agit d’un livre très intéressant, malheureusement en anglais et plus tout à fait récent