Voici un épisode plutôt consacré au personnage de Yin, la jeune fille de notre bande. Deux taupes ont été engagées pour infiltrer le syndicat et par la même, l’équipe d’intervention de Hei. Ces deux taupes sont deux contractors, une femme aux aires de diva et un homme apparemment capable de “prendre le contrôle de spectre” (j”avoue ne pas avoir forcément très bien compris le début de l’épisode et ce qu’est un spectre, mais les contractors comme Yin semblent liés à ces spectres). Il se trouve que l’homme va s’emparer du spectre de Yin. Par conséquent, celle-ci se retrouvera complètement perdue et se devra faire face à quelques retours de sa mémoire. Elle se souviendra notamment que plus jeune, elle jouait du piano devant un homme et une femme qui l’appelaient Kirsi. l’ homme en question est d’ailleurs au Japon en ce moment et a engagé un détective (que nous avons déjà rencontré auparavant) pour la retrouver.

Au final tout le monde tentera de s’emparer de Yin et c’est le détective et l’homme venue de son passé qui l’emporteront, Hei étant trop occupé à combattre contre les deux taupes. L’épisode suivant est le prolongement de l’épisode 13 (Darker than black marche souvent par série de 2 épisodes). Kirsi, poursuivie par les deux taupes finira par s’enfuir avec l’homme qui cherche à l’emmener et semble la connaître dans un immeuble. On apprend alors la triste de l’histoire de la jeunesse de Kirsi où celle-ci a conduit sa mère à mourir (je ne suis pas certain que ce soit sa mère). Par la suite les deux taupes arrivent retrouver la trace de Kirsi/Yin, mais Hei et son équipe parviennent eux aussi à retrouver Kirsi.

Les deux équipes arrivent en même temps, mais Hei parvient à éliminer la taupe ressemblant à une diva (celle-ci l’attaque à l’aide de sa technique utilisant des ondes surpuissante à l’aide de sa voix, mais Hei utilise son pouvoir pour faire repartir son coeur grâce à un électrochoc et l’élimine). Le chef d’équipe élimine l’autre taupe grâce à son fusil de sniper mais il ne trouve pas la force de tuer Kirsi/Yin pour laquelle il a au fond quelques sentiments. Yin, quant à elle décide de rester Yin et de retourner travailler avec hei et son équipe, ses seuls véritables compagnons. L’homme qui cherchait à l’emmener voit sa mémoire supprimer et le tout reprend son cours quotidien.

Deux épisodes vraiment géniaux et l’OST est sortie le mois dernier, made in Yoko Kanno est superbe !