L’entrainement de Claire auprès d’Irène continue. Malgré les efforts de Claire, elle ne parvient pas totalement à maîtriser cette technique. Pour rendre la technique de Claire plus efficace, Irène se coupe le dernier bras qu’il lui reste et le transmet à Claire. Les deux Claymores se quittent sur cet héritage, Claire portant à présent le poids des espoirs de Thérésa mais aussi d’Irène.

Une fois Claire partie, Une claymore, la n°5 Raphaela, apparaît devant Irène désormais sans bras. Elle élimine Irène. Irène lui posera deux questions qui resteront sans réponse, pourquoi avec cette puissance, Raphaela est elle seulement numéro 5 et d’où vient sa cicatrice à l’oeil.

Quant à Claire, une fois dans la forêt, elle rencontre Ophelia désormais éveillé. Malgré son entrainement, et aussi en raison de sa surprise, Ophelia la surprend et la bataille les entraine dans le lac. Ophelia voyant son reflet et qu’elle s’est éveillé change un peu de caractère. Elle semble résignée à mourir et fait un pari avec Claire. Ophelia mettra tout ce qui lui reste d’humanité dans sa queue, et Claire devra éliminer tout son corps jusqu’à ce qu’elle parvienne à ce reste d’humanité. Grâce à sa technique et malgré les difficultés liées au temps nécessaire pour son nouveau bras de s’habituer à son corps, Claire parvient à éliminer Ophelia qui semble enfin délivrer de toutes ses souffrances intérieures.