Cet épisode est consacré à un nouveau personnage. ALors que nos héros se rendent à Jiburaru avec un hommes aux allures de hercule (dans DBZ, et franchement pathétique), ils de faire une pose dans une ville.

Alors qu’ils se restaurent à l’auberge, une serveuse se fait agresser par deux hommes. Chu intervient et aidé par Zoare, repousse les deux hommes (Hercule se serait fait lamentablement roué de coup). Cette jeune fille se sent redevable de nos héros et décide de les aider. Malheureusement pour eux, cette fille est une calamité . Elle fait gaffe sur gaffe. Mis à part le fait qu’elle est une forte poitrine, ce qui ravit le petit marumaro, tout le monde la fuit.

Mais au fur et à mesure de l’épisode, nous découvrons qu’elle dispose du pouvoir d’invoquer une ombre, mais aussi de se rendre invisible ou de se transformer (en bref, comme Oloon ou le petit animal de Yamcha dans dragon ball, mis à part l’invisibilité).

L’épisode se termine avec notre bande fuyant la ville pendant que la jeune fille (au fait , elle s’appelle Buuke) les poursuit en courant !

Un épisode très divertissant et amusant ! quand je compare à d’autres series comme D.gray-man où les interludes censés être comique sont systématiquement ratés, je me dis que le coté parfois humoristique de Blue dragon (certes idiot mais qui fait mouche) pourrait lui apporter un petit plus.