Baku-man de Obata sur le site de Jump en (...)
baku-man

Peut être afin de "devancer" le scan, le site de shonen jump propose le premier chapitre de "Baku-man" en libre accès en plusieurs langues dont le français (pour ce faire il n y a qu’à télécharger un petit programme disponible sur le site)

http://www.jumpland.com/mangaonline/bakuman/index_fr.html

De quoi parle ce premier chapitre ?

Ce chapitre appelé "rêve et réalité" pose un peu le cadre à l’histoire. Notre héros, Moritaka, est un jeune garçon suivant, sans grande conviction, le chemin prévu par ses parents. Il travaille plutôt bien à l’école et se destine sans motivation à la vie d’un cadre moyen. Sa vie va changer lorsqu’il oubliera un cahier dans lequel il a griffonné le portait de la plus jolie fille de l’école, Miho. L’un de ses camarades de classe, Takagi, s’empare de ce cahier et s’en sert comme outil pour faire chanter Moritaka.

Takagi souhaite par dessus tout faire un manga et compte bien sur les talents de dessinateur de Moritaka. Mais notre héros réagit froidement à ses avances.

En effet, si Moritaka adore le manga, il a été dégouté du métier de mangaka par son oncle, un mangaka sans grand succès et ayant fini assez misérablement sa vie.... sans argent ni amour.

Moritaka finira par céder lorsque Miho, rêvant de devenir une actrice de doublage, lui promettra de se marier avec lui s’il devient un mangaka célèbre.

Graphiquement, comme d’habitude, le travail est de première qualité, excellent (donc pas grand chose à dire de ce coté)...

Au niveau du scénario, la thématique du mangaka a déjà été traitée (comme par exemple dans comic party) mais celle-ci nous est proposée de manière dynamique et pleine de suspense (mais nous avons l’habitude avec cet auteur, il a bien réussit à transcender le go après tout !).

Concernant ce titre, il se révèle extremement prometteur et j’attends personnellement la suite avec impatience (la bataille s’annoncera rude entre les éditeurs français pour acquérir la licence).

Juste un mot à propos de cette initiative : absolument génial (surtout en français). La qualité et la traduction sont au rendez vous ! Sagit il d’une initiative de type "one shot", un modèle pour le futur ? Disposerons nous de plus d’un chapitre par la suite ?

Tant de questions dont les réponses pourraient bouleverser le monde du manga en France...