Un avatar maîtrise ces quatre éléments et maintient l’harmonie entre les peuples. L’histoire commence avec la découverte par Katara et Sokka, deux enfants du peuple de l’eau d’Aang, du dernier maître de l’air congelé dans un iceberg.

Ce dernier est l’avatar pourchassé par la nation du feu, afin d’obtenir une victoire totale sur les autres nations. Les trois enfants vont partir à travers le monde pour que l’avatar maîtrise les quatre éléments et restaure l’équilibre dans ce monde. Cet anime aux couleurs vives et au dessin simple ne tombe pas pour autant dans l’enfantin.

L’histoire simple se révèle appréciable au second degré, grâce aux interventions de certains personnages